Formula 1 has agreed to a set of rule tweaks to address concerns about its controversial new cars ahead of the Miami Grand Prix on May 3.