Frank Lampard’s Coventry City clinched a return to the top-flight for the first time since 2001 after a 1-1 draw at Blackburn.