The 169-year-old company, which turns out 300,000 hats a year and still makes its signature Panamas by hand, China is part of a wider revamp.