The end credits ofDark Winds season 3, episode 1, "Ye'iitsoh," revealed a dedication on a black screen to someone named Joe Bufalino III, prompting questions about who he was and how he was connected to the show.