"That's been really shocking to me," Charlie Cox says