Her first trip abroad offered an early glimpse of a presidency willing to speak more bluntly on global issues, just like her predecessor.