Military journals provide tantalising glimpses into what Tehran’s military thinks and its priorities, including drones