These settings can help make sure your iPhone alerts you to unwanted location trackers.