Covid restrictions meant that the Queen, then 94, sat by herself as she mourned the death of her husband of 73 years