The iconic All Black sounded a wider warning to rugby’s officials and highlighted the imposing competition of rugby league in the Pacific Islands.