Just months after pulling the original TriFold from shelves, Samsung is already rebuilding it from the hinge out, with supply chain sources pointing to a thinner and lighter triple-fold device.