The couple is developing 'Nouvelle,' set at a New York City hotel with a lot of secrets behind its doors.