The PS5 is one of the most powerful video game consoles ever released, but if you want to get the best performance from it, change these settings.