There's no redesign on the horizon for the next Apple Watch, but rumors point to a retro feature making a surprise comeback.