As the driving force behind the Bangalore Film Society and the editor of Deep Focus magazine, George Kutty brought thought-provoking and socially relevant films to the forefront