Sale Sharks-bound former England captain Courtney Lawes believes his two-season stint in France's Pro D2 has helped him evolve as a player, which will help him "make an impact" upon his return to the Gallagher PREM next season.