“The scale, pattern, and process underlying these proposed deletions raise serious and substantive concern,” wrote Mr. Patra to Odisha’s Chief Electoral Officer