The union’s unusually drama-free negotiation with the Alliance of Motion Picture and Television Producers has raised eyebrows, but labor leaders say health plan woes and new AMPTP leadership made for a more cordial exchange.