Their fathers were school buddies turned mining pioneers, and in another life they could have been friends — but Gina Rinehart and Angela Bennett came to be opponents in one of the most high-stakes legal battles Australia has ever seen.