Mexico City and Guadalajara are preparing to host World Cup games in June, with protesters denouncing the government's failure to properly investigate the disappearances.