Featuring a singular jacket in different technical iterations – an ode to founder Massimo Osti’s ‘No Seasons’ concept – the installation doubles as a space for ‘community and music’