Teachers, too, have backed students’ concerns, arguing that even small changes in percentage can have serious consequences