More than 1,000 workers across seven local councils in Melbourne are set to walk off the job next month on the same day the Victorian government releases its budget, with garbage collection to be impacted by the strike.