From iPods to Pokémon cards, these nostalgic items from the 2000s are now highly collectible—and in some cases, worth thousands today.