Authorities initially said the accident happened while the officers were returning from the drug raids, but the Chihuahua state prosecutor later said the Americans weren't involved in those operations.