A towering 14-storey addition to Darwin's skyline is expected to ease housing stress for university students, with $70 million invested to tackle the city's competitive rental market.