The 2026 state election has been a reputational disaster for South Australia's electoral authority. Its blunder in Narungga was the "cherry on top".