Two independent research teams have each demonstrated collisional quantum gates using fermionic atoms: a long-sought milestone in quantum computing where logic operations are performed through the direct physical overlap of atoms, rather than forcing them into fragile, highly excited states.