Associated British Foods Plc will separate budget clothing chain Primark and break up one of the UK’s biggest conglomerates after more than three decades.