Brazilian water company's rating is cut by S&P for the second time this month after it reported higher-than-expected leverage