There was a striking similarity between the starts of New Zealand and Bangladesh in the opening ODI of the three-match series in Mirpur on Friday, but the contrasting approaches that followed ultimately defined the outcome.