The backstory of the prediction market industry's newest entrant has done little to calm concerns as it partners with several giants of sports broadcasting.