One editor puts these buzzy supplements to the test. But have they earned a permanent spot in her wellness routine?