Arsenal manager Mikel Arteta says his side had "the best chances in the game" against Manchester City.