CEO Yusuke Nakagawa, Kawaii Labs producer Misa Kimura and members of Atarashii Gakko! and Fruits Zipper reflect on bringing J-pop to new audiences in Honolulu and beyond.