Typical price tag of a UK home up 0.8 per cent in April, data shows