Beef season 2 is back, but after its release day, it seems like a large portion of Netflix's audience either doesn't know or doesn't care.