Economists warn the expanding web of import levies on Chinese-made steel could push up construction costs and fuel inflation.