Long before she was a star on "King of the Hill" and "Better Things," Pamela Adlon's first screen appearance was in a movie initially deemed a flop.