The singer's agency has denied any connection between the star and her brother's legal case, warning of legal action against false online rumours.