The new action movie starring Nobody's Bob Odenkirk earns the two-time Emmy winner his worst wide release domestic debut in nearly two decades.