With the price of private schools soaring in the UK, one family made a swap - and exchanged Britain for sunshine-filled Portugal.