A coroner has ruled it would have been "extremely difficult" for anyone to predict a mentally unwell woman would murder her ex-partner in an arson attack in south-east Queensland, which also claimed her life.