Whether making opulent, grown-up disco-pop or doing school pick-up, the glam British artist is having more fun than ever.