The Grammy-winning rapper got clean in April 2008, previously telling Rolling Stone that he "knew I had to change my life"