Eni SpA and Repsol SA plan to start exporting natural gas from Venezuela by the end of 2031 after reaching a deal with Caracas to revive a long-stalled effort to expand production from a massive offshore field.