Eastern barred bandicoots were once considered extinct on mainland Australia, but conservationists are determined to give them a “fighting chance”.