The four accused were caught with two remote control toy cars, which they were assembling to carry out attacks in addition to IEDs, the police said