Berkshire Hathaway Chair Warren Buffett had told CNBC he hasn't spoken to Bill Gates since details of Jeffrey Epstein's communications with him were revealed.