It was one of the hottest trades of last year. But the commodity’s rebound has been lacklustre, even as shares rally on hopes for an imminent end to the war.